The Adventure of Link Translations/Items

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in The Adventure of Link in every release of the game. The Adventure of Link has been released in the following languages: American English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for The Adventure of Link has been released in Simplified Chinese.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Items

Triforce

Triforce	Japanese	Chinese^SI	French^EU
File:TAoL Triforce Sprite.png Triforce	トライフォース (Toraifōsu)
File:TAoL Triforce of Courage Sprite.png Triforce of Courage	"勇気"のトライフォース ("Yūki" no Toraifōsu )
File:TAoL Triforce of Power Sprite.png Triforce of Power
File:TAoL Triforce of Wisdom Sprite.png Triforce of Wisdom

Return to top

Triforce	German	Italian	Spanish^EU
File:TAoL Triforce Sprite.png Triforce		Triforza
File:TAoL Triforce of Courage Sprite.png Triforce of Courage		Triforza del Coraggio
File:TAoL Triforce of Power Sprite.png Triforce of Power
File:TAoL Triforce of Wisdom Sprite.png Triforce of Wisdom

Return to top

Inventory Items

Items	Japanese	Chinese^SI
Boots	聖なるブーツ (Seinaru Būtsu)
Candle	ローソク (Rōsoku)
Cross	十字架 (Jūjuka)
Hammer	ハンマー (Hanmā)
Magical Key	マジカルキー (Majikaru Kī)	魔法钥匙 (Mó fǎ yào shí)
Handy Glove	聖なるグローブ (Seinaru Gurōbu)
Raft	イカダ (Ikada)	木筏 (Mù fá)
File:TAoL Whistle Sprite.png Whistle	笛 (Fue)	竖笛 (Shù dí)

Return to top

Items	German	Italian	Spanish^EU
Boots		Stivali
Candle		Candela
Cross		Croce
Hammer		Martello
Magical Key		Chiave Magica
Handy Glove		Guanto
Raft		Zattera
File:TAoL Whistle Sprite.png Whistle		Flauto

Return to top

Quest Items

Items	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Child	子供 (Kodomo)	小孩 (xiǎo hái)	Enfant
Crystal	クリスタル (Kurisutaru)
File:TAoL Mirror Sprite.png Mirror
Trophy
File:TAoL Water Sprite.png Water
Water of Life

Return to top

Items	German	Italian
Child	Kind	Bambino
Crystal		Cristallo
File:TAoL Mirror Sprite.png Mirror
Trophy
File:TAoL Water Sprite.png Water
Water of Life

Return to top

Equipment

Weapons	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Magical Shield	マジカルシールド (Majikaru Shīrudo)	魔法盾 (Mó fǎ dùn)
Magical Sword	マジカルソード (Majikaru Sōdo)	魔法剑 (Mó fǎ jiàn)

Return to top

Weapons	German	Italian	Spanish^EU
Magical Shield		Scudo Magico
Magical Sword		Spada Magica

Return to top

Collectibles

Items	Japanese	Chinese^SI
Doll	人形 (Ningyō)
Bowl of Hearts	ハートのうつわ (Hāto no Utsuwa)	心之容器 (Xīn zhī róngqì)
Key
Magic Container	マジックのうつわ (Majikku no Utsuwa)
File:TAoL Magic Jar Sprite.png Magic Jar	マジックのつぼ (Majikku no Tsubo)
Treasure Bag	宝袋 (Takara Fukuro)

Return to top

Items	German	Italian	Spanish^EU
Doll		Bambola
Bowl of Hearts		Portacuori
Key
Magic Container		Giara Magica
File:TAoL Magic Jar Sprite.png Magic Jar		Giara Magica (Blu) Giara Magica (Rossa)
Treasure Bag		Borsa di Monete